{"id":10568,"date":"2023-08-15T08:25:19","date_gmt":"2023-08-15T13:25:19","guid":{"rendered":"https:\/\/lewinywills.com\/?p=10568"},"modified":"2023-08-15T08:25:19","modified_gmt":"2023-08-15T13:25:19","slug":"modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lewinywills.com\/en\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\/","title":{"rendered":"Amendments to the Property Regime of Marriage and Common-law Union"},"content":{"rendered":"<p>Recently, the Supreme Court of Justice concluded that spouses can make amendments to the property regime agreed upon in the marital agreements, raising questions about the irrevocability and scope of such agreements. In this newsletter, we address the specifics of the property regime for both marriage and common-law unions, as well as the innovations brought about by this decision. (Document in Spanish)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/lewinywills.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LW-Modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio.pdf\" style=\"border-radius:50px;background-color:#6d1927\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Read more<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recientemente, la Corte Suprema de Justicia profiri\u00f3 una sentencia que concluy\u00f3 que los c\u00f3nyuges pueden realizar modificaciones al r\u00e9gimen patrimonial acordado en las capitulaciones, lo que plantea interrogantes sobre la irrevocabilidad y el alcance de dichos acuerdos. En este bolet\u00edn, abordamos las particularidades del r\u00e9gimen patrimonial tanto del matrimonio como de las uniones libres, as\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":10567,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[110],"tags":[122,117],"class_list":["post-10568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-planeacion-patrimonial","tag-capitulaciones","tag-planeacion-tributaria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Modificaciones al r\u00e9gimen patrimonial del matrimonio y de la uni\u00f3n marital de hecho - Lewin &amp; Wills<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lewinywills.com\/en\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modificaciones al r\u00e9gimen patrimonial del matrimonio y de la uni\u00f3n marital de hecho - Lewin &amp; Wills\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recientemente, la Corte Suprema de Justicia profiri\u00f3 una sentencia que concluy\u00f3 que los c\u00f3nyuges pueden realizar modificaciones al r\u00e9gimen patrimonial acordado en las capitulaciones, lo que plantea interrogantes sobre la irrevocabilidad y el alcance de dichos acuerdos. En este bolet\u00edn, abordamos las particularidades del r\u00e9gimen patrimonial tanto del matrimonio como de las uniones libres, as\u00ed [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lewinywills.com\/en\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lewin &amp; Wills\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-15T13:25:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lewinywills.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LW-Modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-1024x637.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"637\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lewin &amp; Wills\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LewinWills\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LewinWills\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lewin &amp; Wills\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lewin &amp; Wills\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68197d682ca100df60607979f84c8e6b\"},\"headline\":\"Modificaciones al r\u00e9gimen patrimonial del matrimonio y de la uni\u00f3n marital de hecho\",\"datePublished\":\"2023-08-15T13:25:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\\\/\"},\"wordCount\":86,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/LW-Modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio.png\",\"keywords\":[\"Capitulaciones\",\"planeacion tributaria\"],\"articleSection\":[\"Planeaci\u00f3n Patrimonial\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\\\/\",\"name\":\"Modificaciones al r\u00e9gimen patrimonial del matrimonio y de la uni\u00f3n marital de hecho - Lewin &amp; Wills\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/LW-Modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio.png\",\"datePublished\":\"2023-08-15T13:25:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68197d682ca100df60607979f84c8e6b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/LW-Modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/LW-Modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio.png\",\"width\":3085,\"height\":1918},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modificaciones al r\u00e9gimen patrimonial del matrimonio y de la uni\u00f3n marital de hecho\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/\",\"name\":\"Lewin &amp; Wills\",\"description\":\"Firma de abogados | Especialidades | Lewin y Wills\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68197d682ca100df60607979f84c8e6b\",\"name\":\"Lewin &amp; Wills\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-favicon-1.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-favicon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-favicon-1.png\",\"caption\":\"Lewin &amp; Wills\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lewinywills.com\\\/en\\\/author\\\/ad1mlw-20\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modificaciones al r\u00e9gimen patrimonial del matrimonio y de la uni\u00f3n marital de hecho - Lewin &amp; Wills","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lewinywills.com\/en\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Modificaciones al r\u00e9gimen patrimonial del matrimonio y de la uni\u00f3n marital de hecho - Lewin &amp; Wills","og_description":"Recientemente, la Corte Suprema de Justicia profiri\u00f3 una sentencia que concluy\u00f3 que los c\u00f3nyuges pueden realizar modificaciones al r\u00e9gimen patrimonial acordado en las capitulaciones, lo que plantea interrogantes sobre la irrevocabilidad y el alcance de dichos acuerdos. En este bolet\u00edn, abordamos las particularidades del r\u00e9gimen patrimonial tanto del matrimonio como de las uniones libres, as\u00ed [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lewinywills.com\/en\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\/","og_site_name":"Lewin &amp; Wills","article_published_time":"2023-08-15T13:25:19+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":637,"url":"https:\/\/lewinywills.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LW-Modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-1024x637.png","type":"image\/png"}],"author":"Lewin &amp; Wills","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LewinWills","twitter_site":"@LewinWills","twitter_misc":{"Written by":"Lewin &amp; Wills","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lewinywills.com\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lewinywills.com\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\/"},"author":{"name":"Lewin &amp; Wills","@id":"https:\/\/lewinywills.com\/#\/schema\/person\/68197d682ca100df60607979f84c8e6b"},"headline":"Modificaciones al r\u00e9gimen patrimonial del matrimonio y de la uni\u00f3n marital de hecho","datePublished":"2023-08-15T13:25:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lewinywills.com\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\/"},"wordCount":86,"image":{"@id":"https:\/\/lewinywills.com\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lewinywills.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LW-Modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio.png","keywords":["Capitulaciones","planeacion tributaria"],"articleSection":["Planeaci\u00f3n Patrimonial"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lewinywills.com\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\/","url":"https:\/\/lewinywills.com\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\/","name":"Modificaciones al r\u00e9gimen patrimonial del matrimonio y de la uni\u00f3n marital de hecho - Lewin &amp; Wills","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lewinywills.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lewinywills.com\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lewinywills.com\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lewinywills.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LW-Modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio.png","datePublished":"2023-08-15T13:25:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lewinywills.com\/#\/schema\/person\/68197d682ca100df60607979f84c8e6b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lewinywills.com\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lewinywills.com\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lewinywills.com\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\/#primaryimage","url":"https:\/\/lewinywills.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LW-Modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio.png","contentUrl":"https:\/\/lewinywills.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LW-Modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio.png","width":3085,"height":1918},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lewinywills.com\/modificaciones-al-regimen-patrimonial-del-matrimonio-y-de-la-union-marital-de-hecho\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/lewinywills.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modificaciones al r\u00e9gimen patrimonial del matrimonio y de la uni\u00f3n marital de hecho"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lewinywills.com\/#website","url":"https:\/\/lewinywills.com\/","name":"Lewin &amp; Wills","description":"Firma de abogados | Especialidades | Lewin y Wills","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lewinywills.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lewinywills.com\/#\/schema\/person\/68197d682ca100df60607979f84c8e6b","name":"Lewin &amp; Wills","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lewinywills.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-favicon-1.png","url":"https:\/\/lewinywills.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-favicon-1.png","contentUrl":"https:\/\/lewinywills.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-favicon-1.png","caption":"Lewin &amp; Wills"},"url":"https:\/\/lewinywills.com\/en\/author\/ad1mlw-20\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lewinywills.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lewinywills.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lewinywills.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lewinywills.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lewinywills.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lewinywills.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10569,"href":"https:\/\/lewinywills.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10568\/revisions\/10569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lewinywills.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lewinywills.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lewinywills.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lewinywills.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}